Posts in News

Robertson Languages and United Bible Societies

Robertson Languages  has had a busy month. Thanks to our experience of managing similar projects and teams of expert linguists from all around the world we were selected to work with The United Bible Societies who are holding their annual World Assembly in Philadelphia from 12 to 18 May 2016. Our contribution to this year’s

Read More

Why Brexit takes the biscuit

I sit here with my cup of tea and chocolate wafer snack, pondering the fact that in less than two months’ time, Britons are off to the polls to make a big decision regarding our future in (or out of) the European Union, and yet no-one seems to be asking what is surely the biggest

Read More

The borders debate, without the boredom

What would a debate about immigration and borders sound like if you were able to bar all politicians and Daily Mail journalists from participating? Well, maybe in a perfect world it would run along the lines of today’s inaugural episode of The Global Philosopher, BBC Radio 4’s fascinating new panel-based discussion show with a twist.

Read More

Phrench phury at spelling rephorms

How many hours of my life have I spent – first as a language student and then as a professional linguist – tediously flipping through dictionaries and grammar books looking up arcane accents and idiosyncratic spellings in French? It’s a rhetorical question, obviously. However, if I were able to put a precise figure on my

Read More

Crash blossom: police shoot man with knife

I spotted the following link, and its related headline, recently on the Grauniad’s website… and for once, it wasn’t the spelling that made me laugh. Prompting the obvious question… how exactly do you shoot someone with a knife? As a headline, it’s right up there with “Passengers hit by cancelled trains”, “Post Office supervisor charged

Read More