Jul 15 in News, Training, Translation
Successful international businesses see opportunities everywhere. And that’s what we see happening since Brexit. Our clients are already changing tack: exporters are looking at a re-invigorated drive into European exports to take advantage of current exchange rates with updated multilingual websites. Others are planning localisation of their catalogues for the Arab world and South America. …
Robertson Languages has had a busy month. Thanks to our experience of managing similar projects and teams of expert linguists from all around the world we were selected to work with The United Bible Societies who are holding their annual World Assembly in Philadelphia from 12 to 18 May 2016. Our contribution to this year’s …
Apr 30 in Culture, Grammar and usage, Language, Media, News
What would a debate about immigration and borders sound like if you were able to bar all politicians and Daily Mail journalists from participating? Well, maybe in a perfect world it would run along the lines of today’s inaugural episode of The Global Philosopher, BBC Radio 4’s fascinating new panel-based discussion show with a twist. …
Feb 29 in Culture
My Swiss relatives were over in Britain for a family occasion last week. It was great to see them, but it once again raised the dread question… how many kisses is the right number? Thanks to my Mum’s fascination with all things Gallic, I was brought up in a house that always seemed to contain …
How many hours of my life have I spent – first as a language student and then as a professional linguist – tediously flipping through dictionaries and grammar books looking up arcane accents and idiosyncratic spellings in French? It’s a rhetorical question, obviously. However, if I were able to put a precise figure on my …
Brilliant work!! First time in 25 years of working in marcoms I see a translation that good at the first draft!
